Año XII                       Jalpan de Serra Qro., 26 de Julio del 2010.                   Edición 317


Principal Sucesos Deportes Sociales Cultura Arroyo Seco Jalpan de Serra Landa de Matamoros Penamiller Pinal de Amoles San Joaquín Toliman Colaboraciones

Se Entregaron Más de 8 Millones de Pesos en Bonos Para Vivienda
* Serán beneficiadas 100 Familias del municipio de Jalpan

Jalpan de Serra Qro. 20 de Julio del 2010.- Un total de 100 bonos de vivienda que en su conjunto suman la cantidad de 8 Millones, 160 mil pesos, fueron entregados a un centenar de familias de este municipio que serán veneficiadas con una vivienda digna.
La entrega de estos bonos, estuvo a cargo del Presidente Municipal; Michel Torres y el delegado de la SEDESOL en Querétaro; Gerardo Pérez Retana; dentro de un evento efectuado este martes en la colonia Puerto de San Nicolás de esta cabecera municipal, donde también asistieron regidores del Ayuntamiento y otros funcionarios del gobierno federal.
Estos apoyos, son con la finalidad de contribuir a que los hogares en situación de pobreza patrimonial mejoren su calidad de vida a través de estas acciones de vivienda.
En su intervención, el alcalde Michel Torres manifestó un reconocimiento al personal de la SEDESOL del Gobierno Federal que muy puntualmente ha estado apoyando al Gobierno de Jalpan para la realización de diversas obras y acciones dentro de diversos rubros y especialmente en el de vivienda que se llevan a cabo a favor de la ciudadanía de este municipio.
En estos primeros meses -dijo- "En la actual administración se han construido un total de 50 viviendas para igual número de familias de las más vulnerables de este municipio, ahora en esta ocasión se entregan los bonos para la construcción de 100 viviendas más con lo que en lo que va de la actual administración suman ya 150 las viviendas que se construyen en las localidades de Jalpan de Serra por parte de este gobierno".
Por otra parte, destacó también la coorresponsabilidad de los beneficarios, ya que cada familia está aportando la cantidad de 4,100 pesos para la construcción de su vivienda.
En cuanto a la selecciónd e los beneficiarios, dio a conocer que en cada uno de los casos se ha llevado a cabo una minuciosa revisión y validación para que estos apoyos sean destinados a las familias que realmente los necesitan y que harán uso de sus viviendas.
A ellos les recomendó que una vez que tengan su casa la cuiden la mantengan en buenas condiciones y que se sientan orgullosos por tener una vivienda digna que será un patrimonio para sus hijos.
Finalmente, Torres Olguín agradeció el apoyo que el pueblo de Jalpan ha mostrado hacia su gobierno, agregando a la vez que restan dos años más al frente del gobierno municipal para lo cual pidió a los jalpenses le sigan apoyando en esta encomienda.
A nombre de la SEDESOL, Gerardo Pérez Retana subrayó que este es un trabajo en el que intervienen muchas partes como la misma secretaría que él representa, la Presidencia Municipal, los integrantes del Ayuntamiento, la Dirección de Desarrollo Social y la Dirección de Obras Públicas.
Así mismo, resaltó el esfuerzo que las familias hacen para dar sus aportaciones; así como el recurso que aporta el Gobierno Municipal de Jalpan y el subsidio del Gobierno Federal.
Dijo esperar que en pocos meses pueda regresar a celebrar la conclusión de las 100 viviendas que se construirán en 31 comunidades de Jalpan.
En su momento, el Ingeniero Pedro Velásquez; Director de Desarrollo Social explicó la manera en que se llevaron a cabo las validaciones correspondientes que permitieron conocer a detalle que las familias beneficiadas realmente tienen la necesidad de una vivienda.
Añadió que cada una de estas viviendas consta de 34 metros de construcción incluyendo: Una recámara, un baño y un espacio para cocina y usos múltiples; además dio a conocer que estará equipada con un calentador solar a fin de utilizar la energía renovable; por lo que parte del recurso se autorizó de la bolsa considerada para proyectos especiales.
Velásquez Ortega concluyó informando que cada una de las viviendas tiene un costo de 81,600 pesos, de los cuales 53 mil pesos (el 65% ) del total es aportación del Gobierno Federal (SEDESOL), 24,500 pesos (el 30%) son aportados por el Gobierno Municipal de Jalpan y 4,100 pesos (que es el 5%) es la aportación del beneficiario en cada uno de los casos.
La multiplicación de estos 81,600 pesos de cada vivienda por 100 casas que se harán dan como resultado de 8 Millones, 160 mil pesos que será la inversión total a ejercerse.
Finalmente, las autoridades llevaron a cabo la entrega de los bonos que certifican la autorización de las viviendas a los beneficiados.

Familias vulnerables de 31 comunidades de Jalpan contarán en unos días con una vivienda digna.

Michel Torres Reconoció la Labor de las Secretarias
* Son la base del trabajo que se hace, subraya el alcalde.

Jalpan de Serra Qro. 23 de Julio del 2010.- El Presidente Municipal; Miguel Angel Torres Olguín, reconoció el trabajo que día a día desempeñan las secretarias; en los diferentes departamentos de la Presidencia Municipal.
Esto, al reunirse para ofrecerles y compartir con ellas un tradicional pastel acompañado por un rico chocotlate durante la mañana del pasado viernes; con motivo del "Día de la Secretaria" (que fue el pasado miércoles 21 del presente mes).
Reunidas las secretarias con el edil y directores de las diversas áreas en el salón de cabildo de la Presidencia Municipal, Michel Torres tomó la palabra para expresarles sentidas felicitaciones a todas las secretarias por su día y reconocer el trabajo que cotidianamente desempeñan en sus respectivas oficinas.
Así mismo, les dio a conocer que de acuerdo a una evaluación externa que se llevó a cabo en todo el Estado de Querétaro; el trabajo realizado a nivel municipal por parte del Gobierno de Jalpan de Serra; se sitúa en el tercer lugar a nivel estatal y esto es en gran medida gracias al trabajo que las secretarias y demás personal realiza en la administración pública.
En este mismo sentido, les pidió continuar trabajando de manera ardua en favor de la propia ciudadanía jalpense y para que así este municipio pueda superar esos dos primeros espacios que de acuedo a la evaluación; actualmente ocupan los municipios de Queretaro y Corregidora.
Más adelante, las homenajeadas partieron y degustaron el tradicional pastel y recibieron ramos de parte del alcalde.
Así de una manera sencilla pero muy significativa, se reconoción la imporatnte labor que desempeñan las Secretarias.

Este es el grupo de secretarias que diariamente laboran en los diferentes departamentos de la Presidencia Municipal de Jalpan de Serra.

Destitnan más de 300 mil Pesos a dos Proyectos Productivos
* Impulsan taller de costura y proyecto de turismo alternativo

Jalpan de Serra Qro. 20 de Julio del 2010.- Tras previa solicitud y la autorización correspondiente, se hizo entrega de recursos por 325 mil pesos para dos proyectos productivos dentro del Programa Opciones Productivas.
La entrega de los cheques correspondientes, se llevó a cabo por parte del alcalde de Jalpan; Michel Torres y del Arquitecto Gerardo Pérez Retana; delegadod e la SEDESOL en Querétaro, el pasado martes en la cancha de usos múltiples de la colonia Puerto de San Nicolás dentro del evento de entrega de bonos de vivienda.
El programa Opciones Productivas del Gobierno Federal que es apoyado a través de la Secretaría de Desarrollo Social SEDESOL, consiste en facilitar apoyos económicos recuperables para proyectos productivos de personas, unidades familiares, grupos sociales y organizacioens de productoras y productores en condiciones de pobreza.
En esta ocasión, las personas que recibieron apoyos son la señora Esperanza Olvera Medina quien obtvo un crédito de 25 mil pesos para la adquisición de una máquina de coser y así poder operar un taller de costura; así mismo, Sandra Olvera Olvera obtuvo un recurso de 300 mil pesos para la implementación de un proyecto de turismo alternativo.
Con estos apoyos, varias familias ahora podrán contar con una fuente de empleo y por consiguiente obtendrán los recursos que les permitan tener una

Esperanza Olvera Medina, emprendedora señora que gracias al apoyo recibido trabajará en su taller de costura.

mejor calidad de vida. En su momento, el Presidente Municipal; Michel Torres felicitó a esta emprendedoras personas que con el apoyo de los diferentes niveles de gobierno están impulsando sus respectivos proyectos; lo cual con seguridad vendrá a ser de mucho beneficio para las familias.

Propone SAGARPA acciones para potencializar la sanidad animal en la Sierra

Ing. Carlos Heinz Dobler Mehner, afirmo que era muy importante la participación de las autoridades municipales y Asociaciones ganaderas en esta importante tarea de erradicación de tuberculosis.

Jalpan de Serra, Qro. 13 de julio del 2010.- Con el objetivo de buscar un acercamiento ente las autoridades que tienen como responsabilidad de mantener la Salud Animal y la promoción de las campañas se desarrollo una reunión productiva en el distrito uno de la SAGARPA:
Se dijo en este espacio que en breve habrá de iniciarse la barrida para la erradicación de tuberculosis en los cuatro municipios serranos que tiene como finalidad poder contar con bovinos sanos a fin de se puedan comercializar a otros estados y posteriormente será con los municipios de Peñamiller y San Joaquín.
En este sentido el Presidente Municipal de Jalpan de Serra, Miguel Ángel Torres Olguín señaló que su compromiso y convicción era apoyar a este importante rubro que impulsa la economía en el municipio.
Ahí dijo el edil Michel Torres; "me parece que es una acertado trabajo ya que los más beneficiarios son los consumidores y los productores de ganado, por lo que mi Gobierno ha demostrado ese compromiso… que durante dos meses y a petición de los tablajeros se inicio una campaña publicitaria donde se hizo hincapié de que se consumiera carne de la región a manera de que esta certificada por el rastro municipal y sanidad animal", indicó el alcalde jalpense.
Destacar que el Delegado de la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), Ing. Carlos Heinz Dobler Mehner, afirmo que era muy importante la participación de las autoridades

municipales y Asociaciones ganaderas en esta importante tarea de erradicación de tuberculosis.
En su mensaje -dijo- "la finalidad es buscar una coordinación que nos permita ser muy ágiles y muy precisos para lograr avances importantes y el gran reto que tenemos, es demostrar que el ganado que existe en esta región esta totalmente sano y lejos de infecciones de este tipo", mencionó el delegado estatal de SAGARPA.
Añadió que hay que trabajar fuertemente porque se están cerrando los mercados y por ello va a ser difícil movilizar el las cabezas y que además apuntó que se cuentan con varias ventajas y una de ellas es que existen pocas fronteras en esta región y que ello permitirá darle una mayor certificación pronta al ganado de la sierra.
Abundo a que existen cuatro médicos aprobados por el Comité Estatal de Fomento y Protección para que apoyen en este gran reto que tiene como fecha limite el mes de septiembre, agregando Carlos Heinz Dobler que se tiene que colocar un arete al ganado con la finalidad de que este identificado a manera de llevar un control de la aplicación de la tuberculina y finalmente después de 72 horas hay que realizar una nueva verificación para ver si el animal titulo o no positivamente.
En este reunión estuvieron presentes los Presidentes Municipales de Landa de Matamoros, Arroyo Seco, así como representantes y presidentes de las Asociaciones Ganaderas de los cuatro municipios.

Voluntariado Juvenil del DIF
Atiende a más de 100 Niños en Cursos de Verano
Manualidades y destrezas, aprenden los niños que participan en los cursos de verano.

Jalpan de Serra Qro. Julio del 2010.- El grupo de señoritas y jóvenes integrantes del Voluntariado Juvenil del Sistema DIF Municipal de este lugar, actualmente están trabajando con un total de 114 niños y niñas; a quienes atienden con diversos cursos de verano.
Esta importante actividad, es aprovechando el perido vacasional de los pequeños en sus repectivas escuelas; de tal forma que se están llevando a cabo estos cursos en los que se trabaja con la finalidad de que los niños tengan un espacio de entretenimiento sano y además enseñarles algunas destrezas y manualidades.
En este sentido, que es del gran interés tanto del Presidente Municipal; Miguel Angel Torres como de su esposa Rosario Flores; Presidenta del DIF el coadyuvar a fortelecer los lazos familiares y así tener mejores familias en el municipio.
De a cuerdo a la canlendarización que se tiene en el DIF municipal, se ha venido trabajando de lunes a viernes en un horario de 9:00 a.m. a 01:30 p.m. en las fechas y lugares que a continuación se describen:
En la colonia Puerto de San Nicolás del 19 al 23 de julio (en la cancha del parque), en la comunidad de Piedras Anchas del 19 a l 23 de julio (en la cancha), en la delegación de Saucillo del 19 al 30 de julio (en la cancha) y en Ojo de Agua de Tancoyol del 19 al 27 de julio.
Por otra parte, estos cursos también se llevarán a cabo en: La colonia Magis -

El Presidente Municipal; Michel Torres interesado en este trabajo visitó varios de los grupos con los que el voluntariado juvenil
trabaja.

terial del 26 al 30 de julio (cancha de usos múltiples), en la comunidad de Zoyapilca del 26 al 30 de julio, en Capulines del 26 al 30 de julio, en Barreales del 26 al 30 de julio, en el Centro de Día en Jalpan, los cursos se llevarán a cabo del 2 al 6 de agosto y ahí mismo del 9 al 13 de agosto.
Aunado a estas actividades, a varios de los pequeños ya se les llevó a visitar la planta de purificadora y embotelladora de agua que se ubica en la comunidad de Embocadero; lo anterior con el objetivo de fomentar en los niños el aprendizaje y en este caso que conozcan el proceso de purificaicón del agua que diariamente se consume en Jalpan y en los lugares vecinos.
Entrevistado al respecto, el Director del DIF; Raúl Pérez López dijo que aún es tiempo de que más niños se incorporen a tomar estos cursos si así lo desean; ya que estos cursos resultan ser de gran ayuda para los pequeños además de emplear el tiempo disponible en cuestiones de provecho.
Finalmente, dio a conocer que de estos cursos de verano se tiene programado que para el día 6 de agosto se realice la clausura correspondiente y de manera general por parte de la Presidenta del DIF; Rosario Flores de Torres en las instalacioens del auditorio municipal de Jalpan donde se reunirán a todos los grupos de los niños participantes y se lleve a acbao una amena convivencia.

Realiza Gestión Michel Torres con Superintendente de la CFE Zona Río Verde
* La finalidad es explorar un proyecto que venga a modernizar y mejorar la calidad del suministro eléctrico para Jalpan.

Expuso el alcalde Michel Torres la preocupación, en darle agilidad a los trabajos de exploración de un proyecto que venga a modernizar la calidad del suministro eléctrico.

Jalpan de Serra, Qro., 19 de julio del 2010.- Atendiendo al llamado de parte de la sociedad hacia el Gobierno Municipal, por las constantes bajas en el suministro de energía, el Presidente Municipal de Jalpan, Miguel Ángel Torres Olguín, recibió al Superintendente de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) Zona Río Verde, Ing. José Ángel Elizondo Barron, espacio en el que le externó su preocupación por las constantes bajas en la energía en la demarcación.
Fue a esta dependencia donde expuso el alcalde Michel Torres la preocupación, en darle agilidad a los trabajos de exploración de un proyecto que venga a modernizar y a mejorar la calidad del suministro eléctrico para Jalpan.
"Me interesa que haya un buen servicio eléctrico ya que los más afectados son los comerciantes, debido a que ellos tienen productos que si no son refrigerados adecuadamente entran en el proceso de descomposición, por ello es que me interesa que compartamos esfuerzos en esta materia", afirmo el alcalde jalpense.
Agregó que por parte de su Gobierno esta en toda la disposición de trabajar coordinadamente para solucionar el problema, así como otorgar las facilidades necesarias para la exploración de este proyecto de modernización.
En este sentido el Ing. Elizondo, acordó que en próximos días estarán atendiendo la petición a fin de que se le de respuesta a lo sociedad por el servicio deficiente que se vive en el municipio.

Agrego el Superintendente de la CFE, que estaba de acuerdo en trabajar a marchas forzadas y que solamente pedía que estuvieran en constante comunicación a fin de desarrollar con éxito este proyecto de modernización.

Visita alcalde de Jalpan Instalaciones del Mercado Municipal
* Durante su recorrido hizo entrega de mandilesa los locatarios.

Jalpan de Serra, Qro. 15 de julio del 2010.- Con el fin de estar al pendiente de las necesidades de los locatarios, el Presidente Municipal de Jalpan, Miguel Ángel Torres Olguín, realizo un recorrido por las instalaciones del mercado municipal, espacio en el que remarco su compromiso por seguir trabajando en beneficio de los jalpenses.
Fue entonces este sábado pasado en el que el edil Michel Torres, a fin de estar en constante dialogo con los comerciantes en el que subrayo su interés por seguir mejorando las condiciones con que cuentan actualmente estos espacios.
Ahí dijo… "lo más importante es acudir a ustedes para conocer sus necesidades, además que dentro del próximo ejercicio del 2011, esteremos buscando la forma de ir mejorando estos espacios, siendo co ello los primeros beneficiarios los consumidores, y es ahí donde estamos trabajando fuertemente", indico el alcalde jalpense.
Así mismo durante su visita por los diferentes locales construidos en su primer año de trabajo, aprovechó el edil para agradecer el apoyo de todos los comerciantes y hacerles la invitación respetuosamente a continuar apoyándose hombro con hombro sociedad y Gobierno.
Cabe mencionar que los trabajadores que ofrecen el servicio de frutas y verduras, le externaron al alcalde jalpense que hay necesidades, pero en lo que están trabajando fuertemente es para la construcción de más locales a fin

Los mercantes externaron que hay necesidades, pero que la prioritaria y en la que se esta trabajando es dignificar el espacio para un mejor servicio a la sociedad.

de dignificar la imagen de este espacio. En este sentido los comerciantes agradecieron el detalle de la visita de su Presidente Municipal, así como el detalle del "mandil", ya que dijeron nos sirve de mucho por el trabajo que venimos desempeñando.
Finalmente reitero Michel Torres, que durante su gestión tratara de resolver las necesidades prioritarias, pero siempre con el respaldo de la sociedad en una común unidad a fin de continuar el cambio de un mejor Jalpan.